Как вы думаете, насколько сильно можно перековеркать англоязычное название игры? Возьмём к примеру, известный в недалёком прошлом экшен Max Payne 2. По информации, представленной сайтом Kotaku , в России знают, как минимум, 4 варианта написания этого названия. Нет, не пугайтесь, в первом слове, слава Богу, ошибок не встречается, зато второе, оказывается, может писАться очень разнообразно.

Один из сотрудников Kotaku имел удовольствие побывать на самом популярном в Москве рынке «Горбушка», где можно найти любую игру практически в день выхода, а иногда и раньше. Понятно, что говорить о качестве продукции и каналах, по которым стекаются сюда игры, даже не стоит - сплошь и рядом типичная «пиратка».

Внимание сотрудника Kotaku привлёкла игра Max Payne 2 - за короткий промежуток времени он встретил следующие варианты написания названия на обложке:

• Max Payne 2
• Max Pain 2
• Max Payene 2
• Max Paine 2

Отсюда следуют такие выводы:

1. Кто идёт в пираты? Неграмотные троечники, которые позорят Россию во всём мире:)
2. Почему не двоечники, спросите вы? Да потому что среди 4-х вариантов таки есть один верный
3. Дети! В школе нужно старательно учиться, чтобы всегда хватало денег на лицензионную версию хорошей игры

P.S. Специально для тех, кто воспринял эту информацию близко к сердцу, сообщаем, что всё вышесказанное нужно расценивать как обычную шутку, родившуюся после субъективного восприятия автором представленного факта. Об удачности шутки судить не берёмся. Вобщем, учитесь в школе, как хотите - нам всё равно:)

Компания Soft Club объявила о поступлении в продажу на территории России раллийного симулятора WRC: World Rally Championship (оригинальная английская версия с русской документацией, разработчик Traveller's Tales ) в версии для консоли PlayStation Portable.

Заставьте кровь бурлить, а сердце биться, словно мощный мотор. Эта игра не оставит равнодушным ни одного любителя раллийных гонок. Она создана по лицензии Международной Федерации автоспорта с привлечением профессиональных гонщиков WRC. Здесь каждый участок трассы — настоящее испытание нервов и машины. Станьте гонщиком WRC. Быстрее за руль!

Все машины, команды, гонщики и трассы скопированы из раллийного сезона WRC 2005 года. Также в игру включены машины, которые ставили исторические рекорды и побеждали в самых напряженных гонках прошлых лет.

• Вас ждут 16 официальных раллийных трасс мира, включая Японию и Мексику. Самые быстрые и профессиональные гонщики получат доступ еще к 19 дополнительным трассам. Кроме того, в игре предусмотрена возможность загрузки новых маршрутов и машин через Интернет;
• полностью интерактивный виртуальный мир сделает гонки увлекательными и опасными как никогда. Вы никогда не знаете, что ждет за поворотом — камнепад, лесной пожар или вышедшая из берегов река;
• фантастическая графика — дым и летящие из под колес камни, заход солнца и снегопад, грязь и пыль, поднимаемая вертолетом с группой телевизионщиков. Никогда раллийные гонки не были столь красивыми и реалистичными;
• поддерживается режим коллективной игры — до 8-х игроков одновременно по Wi-Fi. Специально для режима коллективной игры созданы 16 круговых раллийных трасс.